Αναλυτικά η ανακοίνωση: 

Με μεγάλη λύπη πρέπει να ανακοινώσουμε την ακύρωση του Διαγωνισμού Τραγουδιού της Eurovision 2020 στο Ρότερνταμ.

Τις τελευταίες εβδομάδες διερευνήσαμε πολλές εναλλακτικές επιλογές για να επιτρέψουμε στον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision να προχωρήσει.

Ωστόσο, η αβεβαιότητα που δημιουργείται από την εξάπλωση του COVID-19 σε όλη την Ευρώπη – και οι περιορισμοί που θεσπίστηκαν από τις κυβερνήσεις των συμμετεχόντων ραδιοτηλεοπτικών φορέων και των ολλανδικών αρχών – σημαίνει ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση Ραδιοφωνίας (EBU) πήρε τη δύσκολη απόφαση να μην συνεχίσει με το ζωντανό γεγονός όπως είχε προγραμματιστεί.

Είμαστε πολύ υπερήφανοι που ο Διαγωνισμός Τραγουδιού της Eurovision ένωσε ακροατήρια κάθε χρόνο, χωρίς διακοπή, για τα τελευταία 64 χρόνια και εμείς, όπως και τα εκατομμύρια των οπαδών σε όλο τον κόσμο, είμαστε εξαιρετικά λυπημένοι που δεν μπορεί να γίνει τον Μάιο.

Οι EBU, NPO, NOS, AVROTROS και ο Δήμος του Ρότερνταμ θα συνεχίσουν να συζητούν σχετικά με τη φιλοξενία του Διαγωνισμού Τραγουδιού της Eurovision το 2021.

Ζητούμε κάποια υπομονή καθώς εργαζόμαστε μέσω των συνεπειών αυτής της άνευ προηγουμένου απόφασης και αναμένουμε υπομονετικά περαιτέρω νέα τις επόμενες μέρες και εβδομάδες.

Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, θα θέλαμε να αποτιμήσουμε φόρο τιμής σε όλη την ομάδα της Host Broadcaster στις Κάτω Χώρες και στους 41 μέλη  μας που εργάστηκαν τόσο σκληρά για να προγραμματίσουν το φετινό γεγονός.

Είμαστε όλοι αμαυρωμένοι που ο Διαγωνισμός Τραγουδιού της Eurovision δεν θα μπορέσει να διοργανωθεί το Μάιο, αλλά αισθάνεται σίγουρος ότι ολόκληρη η οικογένεια της Eurovision, σε όλο τον κόσμο, θα συνεχίσει να προσφέρει αγάπη και υποστήριξη στον κόπο σε αυτή τη δύσκολη εποχή.

Συχνές Ερωτήσεις
Γιατί ακυρώνετε τον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision στο Ρότερνταμ;

Με την κλιμάκωση της εξάπλωσης του COVID-19 σε όλη την Ευρώπη – και τους περιορισμούς που θεσπίστηκαν από τις κυβερνήσεις των συμμετεχόντων ραδιοτηλεοπτικών φορέων και των ολλανδικών αρχών – είναι αδύνατο να συνεχιστεί η ζωντανή εκδήλωση όπως είχε προγραμματιστεί.
Γιατί να μην αναβάλλετε την εκδήλωση;

Η σημερινή κατάσταση σε ολόκληρη την Ευρώπη είναι πιθανό να παραμείνει αβέβαιη για τους επόμενους μήνες και σε αυτό το στάδιο δεν μπορούμε να εγγυηθούμε ότι θα μπορέσουμε να οργανώσουμε ένα γεγονός αυτού του μεγέθους με αυτό πολλούς ενδιαφερόμενους αργότερα αυτό το έτος. Ένας διαγωνισμός αργότερα κατά το έτος θα μειώσει επίσης τον χρόνο που θα έπρεπε να προετοιμάσει ο κερδίζοντας ραδιοτηλεοπτικός φορέας για τον διαγωνισμό του επόμενου έτους.

Δεν θα μπορούσατε να διεξαγάγατε το διαγωνισμό χωρίς κοινό;

Παρακολουθούμε προσεκτικά τις συμβουλές των αρμόδιων αρχών για την προστασία της υγείας και της ευημερίας όλων των πολιτών. Οι ολλανδοί περιορισμοί στη συγκέντρωση μεγάλου αριθμού ατόμων και οι διεθνείς ταξιδιωτικοί περιορισμοί σημαίνουν ότι η διοργάνωση της εκδήλωσης, ακόμη και χωρίς κοινό, είναι αδύνατη αυτή τη στιγμή.
Γιατί δεν θα μπορούσατε να έχετε παραδώσει την εκπομπή από μακριά;

Είναι στο DNA του διαγωνισμού τραγουδιού της Eurovision να φέρει μαζί αντιπροσωπείες, καλλιτέχνες και οπαδούς σε ένα μέρος και να προσφέρει μια ισότιμη πλατφόρμα για όλους τους καλλιτέχνες να συναγωνίζονται μαζί στην ίδια σκηνή και την ίδια ευκαιρία να λάμψουν. Θεωρήσαμε ότι κάτω από τις ακραίες συνθήκες που αντιμετωπίζουμε φέτος, η οργάνωση του Διαγωνισμού Τραγουδιού της Eurovision με άλλο τρόπο δεν θα ήταν σύμφωνη με τις αξίες μας και την παράδοση του γεγονότος.

Η μοναδική μορφή του Διαγωνισμού Τραγουδιού ως διεθνής ζωντανή εκδήλωση σημαίνει ότι δεν είναι δυνατόν να εντοπιστεί κάποια ρεαλιστική εναλλακτική λύση. Ως εκ τούτου, δεν έχουμε άλλη επιλογή από την ακύρωση της εκπομπής.

Οι επιλεγμένοι καλλιτέχνες θα μπορέσουν να εκτελέσουν τα τραγούδια τους το επόμενο έτος;

Αυτό θα συζητηθεί με την Ομάδα Αναφοράς και τους συμμετέχοντες ραδιοτηλεοπτικούς φορείς και η απόφαση θα κοινοποιηθεί αργότερα.

Τι θα συμβεί στο εισιτήριό μου;

Θα ενημερωθείτε σχετικά με αυτό το συντομότερο δυνατόν. Μεταξύ άλλων, θα εξετάσουμε αν οι αγοραστές θα πάρουν τα χρήματά τους πίσω ή αν τα εισιτήρια θα παραμείνουν έγκυρα μέχρι το επόμενο έτος. Μόλις υπάρξει περισσότερη σαφήνεια, οι αγοραστές εισιτηρίων θα λάβουν ένα email με τις διάφορες επιλογές τους στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από την οποία αγόρασαν τα εισιτήριά τους.

Μπορώ να επιστρέψω τώρα;

Προς το παρόν εξετάζουμε τις διάφορες επιλογές. Μόλις έχουμε περισσότερες πληροφορίες, αυτό θα ανακοινωθεί στο songfestival.nl.
Τι συμβαίνει με τα εισιτήριά μου που αγόρασα από το Ticketswap, μέσω της AVROTROS ή μέσω του fan club (OGAE);

Το ίδιο ισχύει και για τους “τακτικούς” αγοραστές εισιτηρίων. Μόλις λάβουμε περισσότερες πληροφορίες, αυτό θα ανακοινωθεί στο songfestival.nl και θα λάβετε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από την οποία έχετε κάνει κράτηση των εισιτηρίων.

Έχουμε μια ημερομηνία για τον διαγωνισμό του επόμενου έτους;

Η EBU, η NPO, η NOS, η AVROTROS και ο Δήμος του Ρότερνταμ συνεχίζουν τη συζήτησή τους σχετικά με τη δυνατότητα φιλοξενίας του διαγωνισμού το 2021. Είναι πολύ νωρίς για να συζητηθούν τυχόν λεπτομέρειες σχετικά με την εκδήλωση το επόμενο έτος.

ΠΗΓΗ-eurovision.tv

Official EBU statement & FAQ on Eurovision 2020 cancellation

It is with deep regret that we have to announce the cancellation of the Eurovision Song Contest 2020 in Rotterdam.

Over the past few weeks, we have explored many alternative options to allow the Eurovision Song Contest to go ahead.

However, the uncertainty created by the spread of COVID-19 throughout Europe – and the restrictions put in place by the governments of the participating broadcasters and the Dutch authorities – means the European Broadcasting Union (EBU) has taken the difficult decision to not continue with the live event as planned.

We are very proud that the Eurovision Song Contest has united audiences every year, without interruption, for the past 64 years and we, like the millions of fans around the world, are extremely saddened that it can not take place in May.

The EBU, NPO, NOS, AVROTROS and the City of Rotterdam will continue in conversation regarding the hosting of the Eurovision Song Contest in 2021.

We ask some patience as we work through the ramifications of this unprecedented decision and patiently await further news in the coming days and weeks.

During that time, we would like to pay tribute to all the Host Broadcaster team in the Netherlands and our 41 Members who have worked so hard planning this year’s event.

We are all heartbroken that the Eurovision Song Contest will not be able to be staged in May but feel confident that the whole Eurovision family, across the world, will continue to provide love and support for each other at this difficult time.
Frequently Asked Questions
Why are you cancelling the Eurovision Song Contest in Rotterdam?

With the escalating spread of COVID-19 throughout Europe – and the restrictions put in place by the governments of participating broadcasters and the Dutch authorities – it is impossible to continue with the live event as planned.
Why not postpone the event?

The current situation across Europe is likely to remain uncertain for the coming months and at this stage we cannot guarantee we would be able to stage an event of this size with this many stakeholders later this year. A Contest later in the year would also reduce the amount of time the winning broadcaster would have to prepare for the following year’s competition.
Could you not have held the contest without an audience?

We are carefully following the advice of the relevant authorities to protect the health and wellbeing of all citizens. Dutch restrictions on gatherings of large numbers of people and international travel restrictions mean that holding the event, even without an audience, is impossible at this time.
Why couldn’t you have held the show remotely?

It’s in the DNA of the Eurovision Song Contest to bring delegations, artists and fans together in one place and provide an equal platform for all artists to compete together on the same stage and the same opportunity to shine. We felt that under the extreme circumstances we face this year, organizing the Eurovision Song Contest in another way would not be in keeping with our values and the tradition of the event.

The unique format of the Song Contest as an international live event means that it is not possible to identify any realistic alternative. We therefore have no choice other than to cancel the show.
Will the selected artists be able to perform their songs next year?

This is to be discussed with the Reference Group and the participating broadcasters and a decision will be communicated later.
What will happen to my ticket?

You will be informed about this as soon as possible. Among other things, we will look at whether the buyers will get their money back or whether the tickets will remain valid until next year. As soon as there is more clarity, ticket buyers will receive an email with their various options at the email address from which they purchased their tickets.
Can I get a refund now?

At the moment we are looking into the various options. As soon as we have more information, this will be communicated on songfestival.nl.
What happens to my tickets that I bought on Ticketswap, via AVROTROS, or via the fan club (OGAE)?

The same applies here as for “regular” ticket buyers. As soon as we have more information, this will be communicated on songfestival.nl and you will receive an email at the email address from which you booked the tickets.
Do we have a date for next year’s Contest?

The EBU, NPO, NOS, AVROTROS and the City of Rotterdam are continuing their conversation regarding the potential hosting of the Contest in 2021. It is currently too early to discuss any specifics regarding the event next year.

eurovision.tv